[{"data":1,"prerenderedAt":258},["ShallowReactive",2],{"feature-group-ordering":3,"share-copy:/en/features/group-ordering":255},{"featureId":4,"hero":5,"outcomes":17,"drawers":44,"cards":163,"siblings":219,"seo":245},"group-ordering",{"media":6,"title":9,"subtitle":13},{"kind":7,"figure":8},"figure","order-list",{"nl":10,"en":11,"de":12},"De hele avond op één rekening.","One tab for the whole evening.","Den ganzen Abend auf eine Rechnung.",{"nl":14,"en":15,"de":16},"Groepen bestellen vanaf hun eigen telefoon op de groepsrekening, zonder elke ronde af te rekenen. Aan het eind betalen ze één keer, aan de bar of op factuur.","Groups order from their own phones onto the group tab, without paying for every round. At the end they settle once, at the bar or on invoice.","Gruppen bestellen vom eigenen Telefon auf die Gruppenrechnung, ohne jede Runde zu bezahlen. Am Ende zahlen sie einmal, an der Bar oder per Rechnung.",{"title":18,"body":22,"left":26,"right":35},{"nl":19,"en":20,"de":21},"De groep bestelt door. De rekening komt één keer.","The group keeps ordering. The bill comes once.","Die Gruppe bestellt weiter. Die Rechnung kommt einmal.",{"nl":23,"en":24,"de":25},"Niemand schiet een rondje voor aan de bar. Geen stapel losse bonnetjes aan het eind van de avond.","Nobody fronts a round at the bar. No stack of loose receipts at the end of the night.","Niemand streckt an der Bar eine Runde vor. Kein Stapel loser Belege am Ende des Abends.",{"title":27,"body":31},{"nl":28,"en":29,"de":30},"De groep blijft bij de baan","The group stays at the lane","Die Gruppe bleibt an der Bahn",{"nl":32,"en":33,"de":34},"Iedereen bestelt zelf, wanneer hij wil, vanaf de eigen telefoon. Niemand hoeft bij te houden wie welke ronde gaf.","Everyone orders for themselves, whenever they like, from their own phone. Nobody has to keep track of whose round it was.","Jeder bestellt selbst, wann er möchte, vom eigenen Telefon. Niemand muss mitzählen, wer welche Runde ausgegeben hat.",{"title":36,"body":40},{"nl":37,"en":38,"de":39},"Jij rekent één keer af","You settle once","Sie rechnen einmal ab",{"nl":41,"en":42,"de":43},"Elke bestelling komt op de kassatafel van de groep. Aan het eind reken je die tafel af, aan de bar of op factuur.","Every order lands on the group’s POS table. At the end you settle that table, at the bar or on invoice.","Jede Bestellung landet auf dem Kassentisch der Gruppe. Am Ende rechnen Sie diesen Tisch ab, an der Bar oder per Rechnung.",{"chapter":45,"eyebrow":46,"title":50,"items":54},1,{"nl":47,"en":48,"de":49},"Zo loopt een groepsavond","How a group evening runs","So läuft ein Gruppenabend",{"nl":51,"en":52,"de":53},"Van groepscode tot eindafrekening.","From group code to final bill.","Vom Gruppencode bis zur Schlussrechnung.",[55,82,109,136],{"id":56,"title":57,"summary":61,"body":65,"points":69},"join",{"nl":58,"en":59,"de":60},"Aanschuiven met een groepscode","Joining with a group code","Mit Gruppencode dabei",{"nl":62,"en":63,"de":64},"De gast kiest zijn groep en voert de code in.","The guest picks their group and enters the code.","Der Gast wählt seine Gruppe und gibt den Code ein.",{"nl":66,"en":67,"de":68},"Bij het afrekenen kiest de gast ‘Op groepsrekening’, zoekt zijn groep op en voert de pincode in. Met ‘Onthoud mijn groep’ gaat de volgende ronde nog sneller.","At checkout the guest picks ‘On group tab’, finds their group and enters the group PIN. With ‘Remember my group’, the next round is quicker still.","Beim Bezahlen wählt der Gast „Auf Gruppenrechnung“, sucht seine Gruppe und gibt die PIN ein. Mit „Meine Gruppe merken“ geht die nächste Runde noch schneller.",{"nl":70,"en":74,"de":78},[71,72,73],"Op groepsrekening als keuze bij het afrekenen","Een eigen pincode per groep","Onthoud mijn groep voor de volgende ronde",[75,76,77],"On group tab as a choice at checkout","A PIN of its own for every group","Remember my group for the next round",[79,80,81],"Auf Gruppenrechnung als Option beim Bezahlen","Eine eigene PIN je Gruppe","Gruppe merken für die nächste Runde",{"id":83,"title":84,"summary":88,"body":92,"points":96},"touchpoints",{"nl":85,"en":86,"de":87},"Vanaf tafel, statafel of zuil","From table, high table or kiosk","Vom Tisch, Stehtisch oder Terminal",{"nl":89,"en":90,"de":91},"De groep bestelt waar hij op dat moment staat.","The group orders from wherever it is standing.","Die Gruppe bestellt dort, wo sie gerade ist.",{"nl":93,"en":94,"de":95},"Het werkt vanaf de QR-code op tafel, een QR-kubus op een statafel of de bestelzuil. Op de tablet kan het team het tafelnummer instellen.","It works from the QR code on the table, a QR cube on a high table or the self-service kiosk. The team can set the table number on the tablet.","Es funktioniert über den QR-Code am Tisch, einen QR-Würfel am Stehtisch oder das Bestellterminal. Am Tablet kann das Team die Tischnummer einstellen.",{"nl":97,"en":101,"de":105},[98,99,100],"QR-code op tafel of bij de baan","QR-kubus op een statafel","Ook vanaf de bestelzuil",[102,103,104],"QR code on the table or at the lane","QR cube on a high table","From the self-service kiosk too",[106,107,108],"QR-Code am Tisch oder an der Bahn","QR-Würfel am Stehtisch","Auch am Bestellterminal",{"id":110,"title":111,"summary":115,"body":119,"points":123},"groups",{"nl":112,"en":113,"de":114},"Groepen klaarzetten in het dashboard","Groups set up in the dashboard","Gruppen im Dashboard anlegen",{"nl":116,"en":117,"de":118},"De groep staat klaar voordat hij binnenkomt.","The group is ready before it walks in.","Die Gruppe steht bereit, bevor sie ankommt.",{"nl":120,"en":121,"de":122},"In het dashboard maak je de groep aan, met een eigen pincode en kassatafel. ‘Deel met gast’ zet de code met uitleg op het scherm, klaar om te laten scannen.","In the dashboard you create the group with its own PIN and POS table. ‘Share with guest’ puts the code and instructions on screen, ready to scan.","Im Dashboard legen Sie die Gruppe mit eigener PIN und eigenem Kassentisch an. „Mit Gast teilen“ zeigt Code und Anleitung auf dem Bildschirm, bereit zum Scannen.",{"nl":124,"en":128,"de":132},[125,126,127],"Een pincode per groep","Een eigen kassatafel per groep","Delen met gast, uitleg inbegrepen",[129,130,131],"A PIN for every group","Its own POS table for every group","Share with guest, instructions included",[133,134,135],"Eine PIN je Gruppe","Ein eigener Kassentisch je Gruppe","Mit Gast teilen, Anleitung inklusive",{"id":137,"title":138,"summary":142,"body":146,"points":150},"settle",{"nl":139,"en":140,"de":141},"Eén keer afrekenen aan het eind","Settling once at the end","Einmal abrechnen am Ende",{"nl":143,"en":144,"de":145},"De rekening staat al klaar op de kassatafel.","The bill is already waiting on the POS table.","Die Rechnung liegt schon auf dem Kassentisch.",{"nl":147,"en":148,"de":149},"Alles staat op de kassatafel van de groep, bij een ondersteunde kassa met de groep als kenmerk. Aan het eind reken je af aan de bar of op factuur.","Everything sits on the group’s POS table, tagged with the group on a supported POS. At the end you settle at the bar or on invoice.","Alles steht auf dem Kassentisch der Gruppe, bei einer unterstützten Kasse mit der Gruppe als Kennung. Am Ende rechnen Sie an der Bar oder per Rechnung ab.",{"nl":151,"en":155,"de":159},[152,153,154],"Alles op de kassatafel van de groep","Afrekenen aan de bar of op factuur","Via QR betalen met een gekoppelde rekening-QR",[156,157,158],"Everything on the group’s POS table","Settle at the bar or on invoice","Pay by QR with a linked bill QR",[160,161,162],"Alles auf dem Kassentisch der Gruppe","Abrechnen an der Bar oder per Rechnung","Per QR zahlen mit verknüpftem Rechnungs-QR",{"title":164,"body":168,"items":172},{"nl":165,"en":166,"de":167},"Wat de groep bestelt, en waar het landt.","What the group orders, and where it lands.","Was die Gruppe bestellt, und wo es landet.",{"nl":169,"en":170,"de":171},"Beide kanten komen uit hetzelfde systeem.","Both sides come out of one system.","Beide Seiten stammen aus einem System.",[173,184,196,207],{"id":174,"title":175,"body":179,"visual":183},"guest-menu",{"nl":176,"en":177,"de":178},"Bestellen vanaf de baan","Ordering from the lane","Bestellen von der Bahn",{"nl":180,"en":181,"de":182},"Een scan opent de kaart. De groep bestelt wanneer hij wil.","One scan opens the menu. The group orders when it likes.","Ein Scan öffnet die Karte. Die Gruppe bestellt, wann sie möchte.",{"kind":7,"figure":174},{"id":185,"title":186,"body":190,"visual":194},"basket",{"nl":187,"en":188,"de":189},"Het totaal per ronde","The total for each round","Die Summe je Runde",{"nl":191,"en":192,"de":193},"De gast ziet elke regel voordat hij verstuurt. Betalen gebeurt pas aan het eind.","Guests see every line before they send. Paying happens at the end.","Gäste sehen jede Zeile vor dem Absenden. Bezahlt wird erst am Ende.",{"kind":7,"figure":195},"basket-total",{"id":197,"title":198,"body":202,"visual":206},"orders",{"nl":199,"en":200,"de":201},"Elke ronde in de lijst","Every round in the list","Jede Runde in der Liste",{"nl":203,"en":204,"de":205},"Elke bestelling staat met tafel en tijd in je overzicht.","Every order sits in your overview with its table and time.","Jede Bestellung steht mit Tisch und Zeit in Ihrer Übersicht.",{"kind":7,"figure":8},{"id":208,"title":209,"body":213,"visual":217},"pos",{"nl":210,"en":211,"de":212},"Op de kassatafel van de groep","On the group’s POS table","Auf dem Kassentisch der Gruppe",{"nl":214,"en":215,"de":216},"Bij een ondersteunde kassa staat alles op één tafel klaar om af te rekenen.","With a supported POS, everything waits on one table, ready to settle.","Mit einer unterstützten Kasse wartet alles auf einem Tisch auf die Abrechnung.",{"kind":7,"figure":218},"sync-bridge",{"title":220,"items":224},{"nl":221,"en":222,"de":223},"Verder lezen","Keep reading","Weiterlesen",[225,235],{"featureId":226,"title":227,"summary":231},"business-customers",{"nl":228,"en":229,"de":230},"Zakelijk op rekening","Business on account","Geschäftlich auf Rechnung",{"nl":232,"en":233,"de":234},"Vaste zakelijke gasten bestellen op factuur.","Regular business guests order on invoice.","Geschäftliche Stammgäste bestellen auf Rechnung.",{"featureId":236,"title":237,"summary":241},"pay-at-table",{"nl":238,"en":239,"de":240},"Afrekenen aan tafel","Pay at the table","Am Tisch bezahlen",{"nl":242,"en":243,"de":244},"De rekening betalen vanaf de telefoon.","Settling the bill from the phone.","Die Rechnung vom Telefon aus begleichen.",{"nl":246,"en":249,"de":252},{"title":247,"description":248},"Groepsrekening: bestellen vanaf elke telefoon | Orderli","Groepen bestellen de hele avond vanaf hun eigen telefoon op één groepsrekening en rekenen aan het eind één keer af, aan de bar of op factuur.",{"title":250,"description":251},"Group tabs for lanes, rooms and outings | Orderli","Groups order all evening from their own phones onto one group tab and settle once at the end, at the bar or on invoice.",{"title":253,"description":254},"Bestellen auf Gruppenrechnung, vom eigenen Handy | Orderli","Gruppen bestellen den ganzen Abend vom eigenen Telefon auf eine Gruppenrechnung und rechnen am Ende einmal ab, an der Bar oder per Rechnung.",{"title":256,"description":257},"One group tab for the whole evening","Bowling lanes, rooms and outings: the group orders from their own phones onto one tab and settles once at the end, at the bar or on invoice.",1792492707440]