[{"data":1,"prerenderedAt":260},["ShallowReactive",2],{"feature-cup-deposits":3,"share-copy:/en/features/cup-deposits":257},{"featureId":4,"hero":5,"outcomes":16,"drawers":43,"cards":162,"siblings":221,"seo":247},"cup-deposits",{"media":6,"title":8,"subtitle":12},{"kind":7},"partners",{"nl":9,"en":10,"de":11},"Beker terug, geld terug.","Cup back, money back.","Becher zurück, Geld zurück.",{"nl":13,"en":14,"de":15},"Statiegeld op bekers en flessen loopt mee in de bestelling. Brengt een gast ze terug, dan gaat het bedrag terug op de betaling van de gast of contant uit de kassa.","Deposits on cups and bottles run through the order itself. When a guest brings them back, the amount goes back onto the guest’s own payment or out of the till in cash.","Pfand auf Becher und Flaschen läuft in der Bestellung mit. Bringt ein Gast sie zurück, geht der Betrag auf seine eigene Zahlung zurück oder bar aus der Kasse.",{"title":17,"body":21,"left":25,"right":34},{"nl":18,"en":19,"de":20},"Statiegeld dat klopt, van de bar tot de boeken.","Deposits that add up, from the bar to the books.","Pfand, das aufgeht, von der Theke bis zur Buchhaltung.",{"nl":22,"en":23,"de":24},"Een beker kost statiegeld als hij de bar over gaat en levert het op als hij terugkomt. Orderli houdt beide kanten bij in dezelfde bestellingen en betalingen.","A cup costs a deposit when it crosses the bar and earns it back when it returns. Orderli keeps both sides in the same orders and payments.","Ein Becher kostet Pfand, wenn er über die Theke geht, und bringt es zurück, wenn er wiederkommt. Orderli hält beide Seiten in denselben Bestellungen und Zahlungen fest.",{"title":26,"body":30},{"nl":27,"en":28,"de":29},"Gasten krijgen hun statiegeld makkelijk terug","Guests get their deposit back easily","Gäste bekommen ihr Pfand mühelos zurück",{"nl":31,"en":32,"de":33},"Wie digitaal betaalde, krijgt het statiegeld terug op diezelfde betaling. Het team vindt de bestelling op naam, telefoonnummer of afhaalcode, dus niemand hoeft een bonnetje te bewaren.","Guests who paid digitally get their deposit back on that same payment. The team finds the order by name, phone number or pickup code, so nobody has to keep a receipt.","Wer digital bezahlt hat, bekommt das Pfand auf dieselbe Zahlung zurück. Das Team findet die Bestellung über Name, Telefonnummer oder Abholcode, niemand muss einen Beleg aufheben.",{"title":35,"body":39},{"nl":36,"en":37,"de":38},"Jij houdt je statiegeld sluitend","Your deposits stay balanced","Ihr Pfand bleibt stimmig",{"nl":40,"en":41,"de":42},"Iedere retour staat als eigen transactie in het dashboard, met hoe hij is verrekend. Zo loop je na een avond precies na waar het statiegeld is gebleven.","Every return is its own transaction in the dashboard, together with how it was settled. After a long evening you can trace exactly where the deposit money went.","Jede Rückgabe steht als eigene Transaktion im Dashboard, samt der Art der Verrechnung. So prüfen Sie nach einem Abend genau, wo das Pfandgeld geblieben ist.",{"chapter":44,"eyebrow":45,"title":49,"items":53},2,{"nl":46,"en":47,"de":48},"Van beker tot boeking","From the cup to the books","Vom Becher bis zur Buchung",{"nl":50,"en":51,"de":52},"Zo loopt statiegeld door Orderli.","How deposits run through Orderli.","So läuft Pfand durch Orderli.",[54,81,108,135],{"id":55,"title":56,"summary":60,"body":64,"points":68},"deposit-in-the-order",{"nl":57,"en":58,"de":59},"Statiegeld in de bestelling","Deposits right in the order","Pfand direkt in der Bestellung",{"nl":61,"en":62,"de":63},"Als eigen artikel of als optie bij het drankje. Nieuw, en nog in beta.","As an article of its own or as an option on the drink. New, and still in beta.","Als eigener Artikel oder als Option zum Getränk. Neu und noch in der Beta.",{"nl":65,"en":66,"de":67},"Je zet statiegeld op de kaart als eigen artikel of, afhankelijk van je kassa, als optie bij het drankje. Lege bekers slaat het team aan als retour; bestelt de gast meteen een nieuw rondje, dan wordt alleen het verschil afgerekend.","You put the deposit on the menu as an article of its own or, depending on your POS, as an option on the drink. The team rings up empty cups as a return; if the guest orders a new round straight away, only the difference is paid.","Sie legen das Pfand als eigenen Artikel an oder, je nach Kasse, als Option zum Getränk. Leere Becher bucht das Team als Rückgabe; bestellt der Gast gleich eine neue Runde, wird nur die Differenz bezahlt.",{"nl":69,"en":73,"de":77},[70,71,72],"Als artikel of als optie","Retour als eigen regel","Nieuw rondje en retour verrekend",[74,75,76],"As an article or an option","Returns as their own line","New round and returns netted",[78,79,80],"Als Artikel oder Option","Rückgabe als eigene Zeile","Neue Runde und Rückgabe verrechnet",{"id":82,"title":83,"summary":87,"body":91,"points":95},"refund-or-cash",{"nl":84,"en":85,"de":86},"Terug op de betaling, of contant","Back on the payment, or in cash","Zurück auf die Zahlung, oder bar",{"nl":88,"en":89,"de":90},"Het team kiest per retour hoe het geld teruggaat.","The team chooses per return how the money goes back.","Das Team wählt pro Rückgabe, wie das Geld zurückgeht.",{"nl":92,"en":93,"de":94},"Valt een bestelling onder nul, dan kiest het team hoe het statiegeld teruggaat. Voor terugstorten zoek je de eerdere bestelling op naam, telefoonnummer of afhaalcode en laat je die aan de gast zien; contant teruggeven zet je per locatie aan.","When an order drops below zero, the team chooses how the deposit goes back. To refund, you find the earlier order by name, phone number or pickup code and show it to the guest; cash refunds are switched on per location.","Fällt eine Bestellung unter null, wählt das Team, wie das Pfand zurückgeht. Zum Erstatten suchen Sie die frühere Bestellung über Name, Telefonnummer oder Abholcode und zeigen sie dem Gast; Barauszahlung schalten Sie pro Standort ein.",{"nl":96,"en":100,"de":104},[97,98,99],"Zoeken op naam, telefoon of afhaalcode","Terug op de oorspronkelijke betaling","Contant uit de kassa, per locatie",[101,102,103],"Search by name, phone or pickup code","Back on the original payment","Cash from the till, per location",[105,106,107],"Suche über Name, Telefon oder Abholcode","Zurück auf die ursprüngliche Zahlung","Bar aus der Kasse, pro Standort",{"id":109,"title":110,"summary":114,"body":118,"points":122},"every-return-traceable",{"nl":111,"en":112,"de":113},"Iedere retour terug te vinden","Every return on record","Jede Rückgabe nachvollziehbar",{"nl":115,"en":116,"de":117},"Het dashboard laat per transactie zien hoe er is verrekend.","The dashboard shows per transaction how it was settled.","Das Dashboard zeigt pro Transaktion, wie verrechnet wurde.",{"nl":119,"en":120,"de":121},"Een retour staat als eigen transactie in het dashboard, met de terugbetaling of de contante uitbetaling erbij. Vanaf de oorspronkelijke bestelling klik je door naar de retour, en andersom.","A return is its own transaction in the dashboard, with the refund or the cash payout next to it. From the original order you click through to the return, and back again.","Eine Rückgabe steht als eigene Transaktion im Dashboard, mit der Erstattung oder der Barauszahlung daneben. Von der ursprünglichen Bestellung klicken Sie zur Rückgabe durch, und umgekehrt.",{"nl":123,"en":127,"de":131},[124,125,126],"Retour als eigen transactie","Verrekening per transactie","Doorklikken tussen beide bestellingen",[128,129,130],"Returns as their own transaction","Settlement per transaction","Click through between both orders",[132,133,134],"Rückgabe als eigene Transaktion","Verrechnung pro Transaktion","Zwischen beiden Bestellungen wechseln",{"id":136,"title":137,"summary":141,"body":145,"points":149},"never-more-than-paid",{"nl":138,"en":139,"de":140},"Nooit meer terug dan er betaald is","Never more back than was paid","Nie mehr zurück als bezahlt",{"nl":142,"en":143,"de":144},"Terugbetalen blijft binnen de grenzen van de betaling.","Refunds stay within the limits of the payment.","Erstattungen bleiben im Rahmen der Zahlung.",{"nl":146,"en":147,"de":148},"Er gaat nooit meer terug dan er op de bestelling nog openstaat, en alleen op bestellingen die niet contant zijn betaald. Een manager geeft de tablet eerst toestemming om terug te betalen; in een foodhal betaalt iedere stand alleen zijn eigen deel terug.","Never more goes back than is still left on the order, and only on orders that were not paid in cash. A manager first allows the tablet to issue refunds; in a food hall, each stand only refunds its own share.","Es geht nie mehr zurück, als auf der Bestellung noch offen ist, und nur auf Bestellungen, die nicht bar bezahlt wurden. Eine Führungskraft gibt das Tablet zuerst für Erstattungen frei; in einem Foodcourt erstattet jeder Stand nur seinen eigenen Anteil.",{"nl":150,"en":154,"de":158},[151,152,153],"Nooit meer dan betaald","Tablet eerst vrijgegeven","In foodhallen per stand",[155,156,157],"Never more than was paid","Tablet allowed first","Per stand in food halls",[159,160,161],"Nie mehr als bezahlt","Tablet zuerst freigegeben","In Foodcourts pro Stand",{"title":163,"body":167,"items":171},{"nl":164,"en":165,"de":166},"Statiegeld","Cup deposits","Pfand",{"nl":168,"en":169,"de":170},"Van beker tot boeking.","From the cup to the books.","Vom Becher bis zur Buchung.",[172,185,197,209],{"id":173,"title":174,"body":178,"visual":182},"order",{"nl":175,"en":176,"de":177},"In de bestelling","In the order","In der Bestellung",{"nl":179,"en":180,"de":181},"Artikel of optie.","Article or option.","Artikel oder Option.",{"kind":183,"figure":184},"figure","basket-total",{"id":186,"title":187,"body":191,"visual":195},"settle",{"nl":188,"en":189,"de":190},"Terugbetalen","Refunding","Erstatten",{"nl":192,"en":193,"de":194},"Op de betaling of contant.","On the payment or in cash.","Auf die Zahlung oder bar.",{"kind":183,"figure":196},"sync-bridge",{"id":198,"title":199,"body":203,"visual":207},"dashboard",{"nl":200,"en":201,"de":202},"In het dashboard","In the dashboard","Im Dashboard",{"nl":204,"en":205,"de":206},"Per transactie verrekend.","Settled per transaction.","Pro Transaktion verrechnet.",{"kind":183,"figure":208},"order-drilldown",{"id":210,"title":211,"body":215,"visual":219},"limits",{"nl":212,"en":213,"de":214},"Binnen de grenzen","Within limits","Im Rahmen",{"nl":216,"en":217,"de":218},"Nooit meer dan betaald.","Never more than paid.","Nie mehr als bezahlt.",{"kind":183,"figure":220},"export-rows",{"title":222,"items":226},{"nl":223,"en":224,"de":225},"Verder lezen","Keep reading","Weiterlesen",[227,237],{"featureId":228,"title":229,"summary":233},"staff-ordering",{"nl":230,"en":231,"de":232},"Bestellen door personeel","Staff ordering","Bestellen durch Personal",{"nl":234,"en":235,"de":236},"Dezelfde kaart op de telefoon of tablet van je team.","The same menu on your team’s phone or tablet.","Dieselbe Karte auf dem Telefon oder Tablet Ihres Teams.",{"featureId":238,"title":239,"summary":243},"payment-methods-payouts",{"nl":240,"en":241,"de":242},"Betaalmethoden en uitbetalingen","Payment methods and payouts","Zahlungsarten und Auszahlungen",{"nl":244,"en":245,"de":246},"Hoe gasten betalen en hoe het geld bij jou komt.","How guests pay and how the money reaches you.","Wie Gäste bezahlen und wie das Geld zu Ihnen kommt.",{"nl":248,"en":251,"de":254},{"title":249,"description":250},"Statiegeld op bekers en flessen bij het bestellen | Orderli","Statiegeld op bekers en flessen loopt mee in de bestelling. Retouren gaan terug op de betaling of contant uit de kassa, en je ziet ze per transactie terug.",{"title":252,"description":253},"Cup and bottle deposits, built into the order | Orderli","Deposits on cups and bottles run through the order. Returns go back onto the guest’s payment or out of the till in cash, and each one is on record.",{"title":255,"description":256},"Pfand auf Becher und Flaschen beim Bestellen | Orderli","Pfand auf Becher und Flaschen läuft in der Bestellung mit. Rückgaben gehen auf die Zahlung des Gastes oder bar aus der Kasse, jede im Dashboard erfasst.",{"title":258,"description":259},"Cup deposits that run through the order","Deposits on cups and bottles are part of the order. Returns go back onto the guest’s payment or out of the till in cash, and every one is on record.",1792492709044]