[{"data":1,"prerenderedAt":259},["ShallowReactive",2],{"feature-pickup-screen-sms":3,"share-copy:/de/funktionen/abholbildschirm-und-sms":256},{"featureId":4,"hero":5,"outcomes":17,"drawers":44,"cards":163,"siblings":220,"seo":246},"pickup-screen-sms",{"media":6,"title":9,"subtitle":13},{"kind":7,"figure":8},"figure","status-track",{"nl":10,"en":11,"de":12},"Klaar is klaar, zonder omroepen.","Order ready? The screen says so.","Fertig ist fertig, ohne Ausrufen.",{"nl":14,"en":15,"de":16},"Elke bestelling krijgt een afhaalcode die op het scherm bij de uitgiftebalie verschijnt zodra hij klaar is. Wie liever gaat zitten, krijgt een sms.","Every order gets a pickup code that appears on the screen at the pickup counter the moment it is ready. Guests who would rather sit down get a text.","Jede Bestellung bekommt einen Abholcode, der auf dem Bildschirm an der Ausgabe erscheint, sobald sie fertig ist. Wer sich lieber hinsetzt, bekommt eine SMS.",{"title":18,"body":22,"left":26,"right":35},{"nl":19,"en":20,"de":21},"Gasten wachten waar ze willen, niet aan de balie.","Guests wait where they like, not at the counter.","Gäste warten, wo sie möchten, nicht an der Theke.",{"nl":23,"en":24,"de":25},"De gast ziet zelf wanneer het klaar is: op het scherm, op de telefoon of per sms.","Guests see for themselves when it is ready: on the screen, on their phone or by text.","Gäste sehen selbst, wann es fertig ist: auf dem Bildschirm, auf dem Handy oder per SMS.",{"title":27,"body":31},{"nl":28,"en":29,"de":30},"Rustig wachten, op tijd ophalen","Wait in peace, collect on time","Entspannt warten, pünktlich abholen",{"nl":32,"en":33,"de":34},"Een eigen code, live status op de telefoon en een sms zodra alles klaar is. Niemand hoeft bij de balie te blijven hangen.","Their own code, live status on the phone and a text once everything is ready. Nobody has to hover at the counter.","Ein eigener Code, der Status live auf dem Handy und eine SMS, sobald alles fertig ist. Niemand muss an der Theke ausharren.",{"title":36,"body":40},{"nl":37,"en":38,"de":39},"Een uitgiftebalie zonder gedrang","A pickup counter without the crowd","Eine Ausgabe ohne Gedränge",{"nl":41,"en":42,"de":43},"Het team zet een bestelling op klaar, het scherm en de sms doen de rest. De code op de bon zegt meteen welke tas bij wie hoort.","The team marks an order ready and the screen and the text do the rest. The code on the ticket says at once which bag belongs to whom.","Das Team setzt eine Bestellung auf fertig, Bildschirm und SMS erledigen den Rest. Der Code auf dem Bon zeigt sofort, welche Tüte zu wem gehört.",{"chapter":45,"eyebrow":46,"title":50,"items":54},1,{"nl":47,"en":48,"de":49},"Van keuken tot uitgiftebalie","From kitchen to counter","Von der Küche zur Ausgabe",{"nl":51,"en":52,"de":53},"Vier dingen die het ophalen rustig houden.","Four things that keep pickup calm.","Vier Dinge, die das Abholen entspannt halten.",[55,82,109,136],{"id":56,"title":57,"summary":61,"body":65,"points":69},"sms",{"nl":58,"en":59,"de":60},"Een sms zodra het klaar is","A text the moment it is ready","Eine SMS, sobald es fertig ist",{"nl":62,"en":63,"de":64},"Het team zet de bestelling op klaar, de gast krijgt een sms.","The team marks the order ready, the guest gets a text.","Das Team setzt die Bestellung auf fertig, der Gast bekommt eine SMS.",{"nl":66,"en":67,"de":68},"Zet het team een bestelling op klaar, dan krijgt de gast een sms met de tekst die jij per menu schrijft. Bestelt iemand bij meerdere stands, dan stuurt elke stand zijn eigen sms zodra zijn deel klaar is. De gast vult zijn nummer in bij het afrekenen; sms is een losse module.","When the team marks an order ready, the guest gets a text in the words you wrote for that menu. If someone orders from several stands, each stand sends its own text as soon as its part is ready. Guests enter their number at checkout; SMS is a separate module.","Setzt das Team eine Bestellung auf fertig, bekommt der Gast eine SMS mit dem Text, den Sie pro Karte schreiben. Bestellt jemand an mehreren Ständen, schickt jeder Stand seine eigene SMS, sobald sein Teil fertig ist. Die Nummer gibt der Gast beim Bezahlen an; SMS ist ein eigenes Modul.",{"nl":70,"en":74,"de":78},[71,72,73],"Eigen tekst per menu","Bij meerdere stands pas als alles klaar is","Elke sms en de exacte tekst per bestelling terug te zien",[75,76,77],"Your own text per menu","With several stands, only once everything is ready","Every text and its exact wording visible per order",[79,80,81],"Eigener Text pro Karte","Bei mehreren Ständen erst, wenn alles fertig ist","Jede SMS und ihr genauer Wortlaut pro Bestellung einsehbar",{"id":83,"title":84,"summary":88,"body":92,"points":96},"live-status",{"nl":85,"en":86,"de":87},"Meekijken tot het klaar is","Following along until it is ready","Mitverfolgen, bis es fertig ist",{"nl":89,"en":90,"de":91},"De bevestigingspagina laat per onderdeel zien waar het staat.","The confirmation page shows where each part stands.","Die Bestätigungsseite zeigt, wo jeder Teil steht.",{"nl":93,"en":94,"de":95},"Na het bestellen ziet de gast per onderdeel of het nog in bereiding is of al klaarstaat. Heeft het team een bericht, bijvoorbeeld dat het extra druk is, dan staat dat er meteen bij.","After ordering, guests see for each part whether it is still being prepared or already waiting. If the team has a message, such as that it is extra busy, it appears straight away.","Nach der Bestellung sieht der Gast für jeden Teil, ob er noch zubereitet wird oder schon bereitsteht. Hat das Team eine Nachricht, etwa dass gerade viel los ist, erscheint sie sofort.",{"nl":97,"en":101,"de":105},[98,99,100],"Status per kaart of stand","Een bericht van het team als het druk is","De afhaalcode groot bovenaan",[102,103,104],"Status per menu or stand","A message from the team when it is busy","The pickup code large at the top",[106,107,108],"Status pro Karte oder Stand","Eine Nachricht vom Team, wenn viel los ist","Der Abholcode groß oben",{"id":110,"title":111,"summary":115,"body":119,"points":123},"codes",{"nl":112,"en":113,"de":114},"Eén code, overal dezelfde","One code, the same everywhere","Ein Code, überall derselbe",{"nl":116,"en":117,"de":118},"Op de bevestiging, de bon, de keukenbon en in het dashboard.","On the confirmation, the receipt, the kitchen ticket and in the dashboard.","Auf der Bestätigung, dem Beleg, dem Küchenbon und im Dashboard.",{"nl":120,"en":121,"de":122},"De afhaalcode is een nummer uit je eigen reeks of een emoji. Hij staat op de bevestiging, de bon, de orderkaart en de keukenbon, desgewenst helemaal bovenaan. In een foodhal houdt een bestelling bij meerdere stands één code.","The pickup code is a number from your own range or an emoji. It appears on the confirmation, the receipt, the order card and the kitchen ticket, right at the top if you like. In a food hall, an order across several stands keeps one code.","Der Abholcode ist eine Nummer aus Ihrem eigenen Bereich oder ein Emoji. Er steht auf der Bestätigung, dem Beleg, der Bestellkarte und dem Küchenbon, auf Wunsch ganz oben. In einem Foodcourt behält eine Bestellung an mehreren Ständen einen Code.",{"nl":124,"en":128,"de":132},[125,126,127],"Nummers of emoji, die vanzelf rouleren","Ook op bonnen uit Lightspeed K, met de naam van de gast","Eén code voor een bestelling bij meerdere stands",[129,130,131],"Numbers or emoji that rotate on their own","Also on Lightspeed K receipts, with the guest’s name","One code for an order across several stands",[133,134,135],"Nummern oder Emojis, die von selbst rotieren","Auch auf Belegen aus Lightspeed K, mit dem Namen des Gastes","Ein Code für eine Bestellung an mehreren Ständen",{"id":137,"title":138,"summary":142,"body":146,"points":150},"screen",{"nl":139,"en":140,"de":141},"Een scherm bij de uitgiftebalie","A screen at the pickup counter","Ein Bildschirm an der Ausgabe",{"nl":143,"en":144,"de":145},"Een tv met een vaste link, zonder in te loggen.","A TV on a fixed link, with no login.","Ein Fernseher mit festem Link, ohne Anmeldung.",{"nl":147,"en":148,"de":149},"Het afhaalscherm draait op een tv met een browser, via een vaste link zonder inlog. Codes staan in kolommen per status, per gebied en tijdvenster, in jouw kleuren en lettertype. We richten je scherm samen in, en een eerdere versie zet je zo terug.","The pickup screen runs on a TV with a browser, on a fixed link with no login. Codes sit in columns by status, per area and time window, in your colours and font. We set up your screen together, and an earlier version is easy to restore.","Der Abholbildschirm läuft auf einem Fernseher mit Browser, über einen festen Link ohne Anmeldung. Codes stehen in Spalten nach Status, pro Bereich und Zeitfenster, in Ihren Farben und Ihrer Schrift. Wir richten Ihren Bildschirm gemeinsam ein, und eine frühere Version ist schnell zurückgeholt.",{"nl":151,"en":155,"de":159},[152,153,154],"In bereiding en klaar in eigen kolommen","Te filteren op gebied en tijdvenster","Concept, publiceren en terugzetten",[156,157,158],"In preparation and ready in their own columns","Filtered by area and time window","Draft, publish and restore",[160,161,162],"In Zubereitung und fertig in eigenen Spalten","Nach Bereich und Zeitfenster gefiltert","Entwurf, veröffentlichen und zurücksetzen",{"title":164,"body":168,"items":172},{"nl":165,"en":166,"de":167},"Wat de gast ziet, en wat het team doet.","What the guest sees, and what the team does.","Was der Gast sieht, und was das Team tut.",{"nl":169,"en":170,"de":171},"Eén handeling van het team, drie plekken waar de gast het merkt.","One action from the team, three places the guest notices it.","Eine Handlung des Teams, drei Stellen, an denen der Gast es merkt.",[173,184,196,208],{"id":174,"title":175,"body":179,"visual":183},"status",{"nl":176,"en":177,"de":178},"Van binnen tot klaar","From in to ready","Vom Eingang bis fertig",{"nl":180,"en":181,"de":182},"De bestelling loopt van nieuw via in bereiding naar klaar.","The order moves from new through in preparation to ready.","Die Bestellung läuft von neu über in Zubereitung bis fertig.",{"kind":7,"figure":8},{"id":185,"title":186,"body":190,"visual":194},"list",{"nl":187,"en":188,"de":189},"De code in je lijst","The code in your list","Der Code in Ihrer Liste",{"nl":191,"en":192,"de":193},"Elke order staat met zijn afhaalcode in het overzicht.","Every order sits in the overview with its pickup code.","Jede Bestellung steht mit ihrem Abholcode in der Übersicht.",{"kind":7,"figure":195},"order-list",{"id":197,"title":198,"body":202,"visual":206},"filters",{"nl":199,"en":200,"de":201},"Per gebied","Per area","Pro Bereich",{"nl":203,"en":204,"de":205},"Het scherm toont alleen de bestellingen van zijn eigen gebied.","The screen shows only the orders for its own area.","Der Bildschirm zeigt nur die Bestellungen seines eigenen Bereichs.",{"kind":7,"figure":207},"filter-bar",{"id":209,"title":210,"body":214,"visual":218},"drilldown",{"nl":211,"en":212,"de":213},"Elke sms terug te zien","Every text on record","Jede SMS nachvollziehbar",{"nl":215,"en":216,"de":217},"Per bestelling zie je welke sms is verstuurd, en wanneer.","Per order you see which text was sent, and when.","Pro Bestellung sehen Sie, welche SMS wann verschickt wurde.",{"kind":7,"figure":219},"order-drilldown",{"title":221,"items":225},{"nl":222,"en":223,"de":224},"Verder lezen","Keep reading","Weiterlesen",[226,236],{"featureId":227,"title":228,"summary":232},"order-tablet-printers",{"nl":229,"en":230,"de":231},"Bestel-tablet en printers","Order tablet and printers","Bestell-Tablet und Drucker",{"nl":233,"en":234,"de":235},"Drankjes naar de bar, eten naar de keuken.","Drinks to the bar, food to the kitchen.","Getränke an die Bar, Speisen in die Küche.",{"featureId":237,"title":238,"summary":242},"self-service-kiosk",{"nl":239,"en":240,"de":241},"Bestelzuil","Self-service kiosk","Bestellterminal",{"nl":243,"en":244,"de":245},"Bestellen en betalen op een groot scherm.","Order and pay on a large screen.","Auf großem Bildschirm bestellen und zahlen.",{"nl":247,"en":250,"de":253},{"title":248,"description":249},"Afhaalscherm en sms als je bestelling klaar is | Orderli","Afhaalcodes op elke bestelling, een afhaalscherm bij de uitgiftebalie en een sms zodra het klaar is. Voor foodhallen, afhaal en festivals.",{"title":251,"description":252},"Pickup screen and order-ready text messages | Orderli","Pickup codes on every order, a pickup screen at the pickup counter and a text the moment it is ready. For food halls, takeaway and festivals.",{"title":254,"description":255},"Abholbildschirm und SMS bei fertiger Bestellung | Orderli","Abholcodes auf jeder Bestellung, ein Abholbildschirm an der Ausgabe und eine SMS, sobald alles fertig ist. Für Foodcourts, Abholung und Festivals.",{"title":257,"description":258},"Bestellung fertig? Bildschirm und SMS sagen es","Ein Abholcode auf jeder Bestellung, ein Abholbildschirm an der Ausgabe und eine SMS, sobald sie fertig ist. Für Foodcourts, Abholung und Festivals.",1792492709262]